How To Save A Life

Bien, aquí estoy de nuevo con más música. En mi descando del estudio he pensado que podía colgar otra cancioncita más...jajaja

Esta vez es del grupo The Fray, compuesto por Ben Wysock, Isaac Slade, Dave Welsh y Joe King. La canción se titula "How to save a life". Es preciosa y ha servido para anunciar la nueva temporada de Anatomía de Grey en la televisión, anuncio del cual la quité yo, jeje.

Del grupo poca cosa hay en castellano, sé que se formó en Denver y que tienen tres discos. Para más información os dejo el link de la website del grupo: www.thefray.net

En cuanto al video, me encanta, es muy triste o esa es la sensación que da, porque he tenido un problema para traducir la letra... no tiene sentido!! jajaja. Soy mala en el inglés, así que si alguien se anima a ayudarme, la dejo en inglés para que lo intenteis, espero que con mejores resultados que los míos. Espero que os guste!!!


How To Save A Life

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came